Alles dreht sich um Adriana Calcanhotto

November 3, 2010

O parangolé pamplona você mesmo faz
O parangolé pamplona a gente mesmo faz
Com um retângulo de pano de uma cor só
E é só dançar
E é só deixar a cor tomar conta do ar
Verde
Rosa
Branco no branco no peito nu
Branco no branco no peito nu
O parangolé pamplona
Faça você mesmo
E quando o couro come
É só pegar carona
Laranja
Vermelho
Para o espaço estandarte
“Para o êxtase asa-delta”
Para o delírio porta aberta
Pleno ar
Puro Hélio
Mas
O parangolé pamplona você mesmo faz

Mit einem grün-gelben (brasilianischen?) parangolé betrat Adriana gestern die Bühne im Studio der Akademie der Künste, sang ihr Lied “Parangolé Pamplona”, welches sie der sie so faszinierend erscheinenden Idee der parangolés Oiticicas auf ihrem vierten Album widmete. Im Anschluss versuchte sie sich an ihre ersten Begegnungen mit Hélios parangolés zu erinnern. Auch Gespräche und Diskussionen mit Lygia Pape, Caetano Veloso und Haroldo de Campos über das Werk von Oiticica wurden ausgegraben und mit dem Publikum geteilt, das sich nach einem kurzem Austausch auf eine Solo Performance Adrianas im weißen parangolé freuen konnte. Erinnern und ausdrücken konnte sie sich vor allem auf Portugiesisch, dem Publikum half die Simultanübersetzerin, die sich auch nicht scheute im letzten Teil der Veranstaltung die rasch designten parangolés zum Leben zu erwecken und mit anderen Gästen zu den Beats einer Percussiongruppe über die Bühne zu segeln. Adrianas Faszination für die Simplizität der Erschaffung eines Kunstwerkes, das im Grunde keine Funktion für niemanden erfüllt, sondern einfach durch jederman und jederfrau kreiert werden kann spiegelt sich in ihrem künstlerischen Schaffen im allgemeinen, aber auch in dem konkreten Song “Parangolé Pamplona”. Ihr Wunsch der ganzen Welt mitzuteilen wie einfach das alles ist, wird wohl noch eine Weile brauchen. In Berlin hat sie ihren Teil getan und das Publikum überzeugt, das kleine Videos bereits auf Youtube einstellte:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: